|
ため息をつきながら、 自分から体調が悪くても 筆談で、 U 『体がおかしい』 と 『体がえらいですか?』 U 『えらいってどういう意味ですか!(怒)』 U 『はい』 と 『仕事を休みますか?仕事やりますか?』 U 『休みます』 という、やりとり。 『えらい』 スタッフに確認! もしかして、「えらい」って方言? 知らなかった… |
|
**間違いなく方言です。**
はい、間違いなく方言です。 ちなみに「机をつる」というのも、他の地域では伝わりません。 方言です。
by: やましん * 2006/11/07 00:05 * URL [ *編集] * page top↑
****
やましんさん、おはようございます 「机をつって〜。」って言いますよね! うんうん。 これも方言なんだ…。 標準語だと思っていた自分が怖い… ****
こちらでははじめましてです。 かんちゃん@大阪出身です 方言がとっても気になりました。 「えらい」は大阪では使わないですが、京都では「えらい」=「たいへん」で使われていたと思いますよ〜 で、「机をつる」ってなんですか?? ****
かんちゃん どうもお久しぶりです♪ 「机をつって」とは 「机を運んで」ということです(^^) □ \(・_\)よっこらせ(/_・)/□ ****
ども、ジョーです。初コメントですね(^^ヾ 「机をつる」 小学校の時に九州から引っ越してきたクラスメイトは、掃除の際 「はい、机つって〜」の掛け声を聞いた時に、クレーンでも持ち出してくるのかとドキドキしたそうです(^^; ****
じょーさん コメントありがとうございます(^-^)/ それにしても、お友達はクレーンとはこれまた大がかりなものを想像されたのですね。さぞかしびっくりされたことでしょう! ちなみに私も小学生まで九州にいました(=^▽^=) ****
はじめまして。ずっこです。自閉の子をもつ母です。よろしくお願いします。 えらい・・・方言ですよ。私もいまだに、どっちのエライ?なのかわからず、前後の様子で聞き分けています。 机をつるというのも初めてききました。あと・・・ようやらん、というのもいまだにはっきりとわからないのです。 北海道に住んでいましたが、引っ越して関東に来たときに、「ごみなげて(捨てて、という意味です)きて!」と言ったら、みんな驚いてました。 よその土地にきてはじめてわかるんですよね。 ****
ずっこさん はじめまして(^^) ようやらん…たぶん、うまくできないっていう意味かなあ(^^;; ずっこさんの土地の言葉の「ごみなげて。」 そんなことを言われたらとーたすも後ずさりして、二度見していることでしょう… 普段普通に使っているから、標準語と思って使っている言葉とても多いですよね。 |
|
|
|
* HOME *
|

